熊井ちゃん病

先ほどまで2ちゃんのコピペ集見たいのを見て笑っていたんだけど、途中でひとつだけ分からないのが出てきてしまった。それがこれ。

なんかで見たんだが和訳する問題で

Mika enjoyed school life.

ミカはスクールライフをエンジョイした。

丸もらってた


何がおかしいか全く分からなかったんだけど、3分くらい考えてしまったw完全に熊井語が染みついてるみたいだ。なんか多摩大の外人の学長がフランス語を見て変な英語だなとか思って読んでたらしいけどそんな感じ。

まったく・・・おそろしいものです。
スポンサーサイト
2008-11-06 : Hello!Project : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

プロフィール

幕末次郎サル男

Author:幕末次郎サル男

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索